12. 12. 1966
Pondelí

17:10

RODINNÁ POŠTA 0

-MAGAZÍN ZAJÍMAVOSTÍ, RAD A INFORMACÍ ve kterém si uděláme „generálku“ na vánoční nadílku. Scénář O. Skalski a M, Vosecká. Kamera J, Utíkal. Režie L. LORENCOVÁ. .

17:40

JÁ, VLADIMÍR: VLADIMÍROVIČ MAJAKOVSKI

Původní televizní pásmo o životě a díle velikána S0+ větského umění v podání Jána Rybárika, © Scénář a režie Igor LEMBOVIČ. . (Bratislava)

18:15

SPORT POD LUPOU (Bratislava)

18.45 JAKÉ BUDE POČASÍ? (Bratislava) -1850 NAŠE TIPY Reklamní pořad . ,.

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY

19:20

EKONOMICKÝ REFLEKTOR

O aktuálních otázkách našeho národního hospodářství

19:30

NAJDĚTE JE MEZI 230 000 000

: Vylosování soutěže pořádané Svazem československo-so+ větského přátelství a Čs. televizí cotuN MoRRIS NEMILOVANÝ

19:50

: Premiéra původní televizní inscenace anglické televizní

hry. Přeložila T. Ruppeldtová. : Osoby a obsazení Manley (Vlado Můller) Rolfe (Pavol Mikulík) E paní Rolfová (Eva Rysová) Harris (Igor Hrabinský) O Jefíries (Ondrej Vandlík) E Janet (Eliška . Kováčiková-Můllerová) O správce (Tibor Bogdan) Mary (Adéla Gáborová) E Lavett (Anton Korenči) O hlavní vychovatelka (Márla šo) E Lewis (Slávo Drozd) E Tate (Jaroslav Vrzala) 4 další O “ --Scéna A. Krajčovič. Hlavní kameraman J. Plencner. Režie K. SPIŠÁK. (Bratislava)

21:00

KULTURNÍ ŽIVOT DRUŽBA O TŘECH TŘETINÁCH

: Společný pořad moskevské a pražské televize je věno ván spolupráci našich a sovětských © umělců. Podíváte: se s primabalerinou Národního divadla Martou-Drottnerovou do moskevského Velkého divadla, do zákulisí cirkorámy, do dílny © jehož nástroj zní M -© turnovského stavitele houslí mistra Drozena, “ i-v rukou slavného houslisty Davida Oistracha. Scénář a režie 3. O. POPP. : = — . (2130 NAŠE TIPY. Reklamní pořad ——

21:35

TELEVIZNÍ NOVINY ————.

21:55

PŘEDVÁNOČNÍ KONCERT © |

Pořad ze skladeb starých mistrů (F. Durante, G. F. Hán+ del, A. Corelli). - Zpívá J. Ševčíková. Sólo na hoboj“ W. Winkler, Hrají Čeští komorní sólisté, řídí M. Matyáš. : Kamera |. Kačírek. Režié G. KŘIVINKA. (Brno),

22:25

| TV KLUB ANGLIČTINY 6. lekce

.

13. 12. 1966
Úterý

08:40

VYUŽITÍ KRMIV 4. lekce — Krmení drůbeže :

09:10

TY KLUB ANGLIČTINY — Opakování 6. lekce

09:50

COLLIN MORRIS NEMILOVANÝ

: Původní televizní inscenace anglické televizní hry Režie K. SPIŠÁK. (Bratislava)

11:00

TVŠ NA SLOVANSKÉM HRADIŠTI .

: O životě našich slovanských předků v době říše Velkomoravské (Vysílání pro 4. ročníky ZDŠ) .

11:25

SAZKA — SPORTKA | Informace sázejícím

11:30

TELEVIZNÍ NOVINY

16:30

Podívejte se s námi do dílen restaurátorů a Konzervá“

torů Národního muzea v Praze (Vysílání pro starší děli a mládež — Opakování)

17:45

SAZKA — SPORTKA.. Informace sázejícím ©

17:55

ZKL BRNO—SLOVAN BRATISLAVA

Utkání 19. kola I. ligy ledního hokeje. Přímý přenos z Brna komentují E. BRÁBNÍK a K. POLÁK. | (Brno) V první přestávce TELEVIZNÍ NOVINY - Ve druhé přestávce — NÁZORY ZE ZAHRANIČÍ

20:10

10X ODPOVĚZ! =

Šestý večer soutěžního seriálu, ve kterém změří své znalosti sedm soutěžících.. Uvádějí V. Príkazský a. P. Tumlíř, Připravuje D. Novotná. Kameraman „F. Dojáček. Režle M. MIKOTOVÁ. s.

21:40

NAŠE TIPY Reklamní pořad

21.45 TELEVIZNÍ NOVINY

22:05

FILM V PŮVODNÍM ZNĚNÍ .

DAS BEIL VON WANDSBEK (SEKERA Z WANDSBEKU) : Film NDR, natočený podle stejnojmenného románu Arnolda Zweiga c : Hrají O Erwin Geschonneck U Káthe Braunová E Gefion Helmkeová E Willy A. Klelnau a další H Režie F. HARUrčeno divákům, kteří umějí nebo se učí německy.. === <<< 777

14. 12. 1966
Streda

11:00

TVŠ | TATRY

-© O životě horalů, o horské službě a turistice (Vysílání pro 5. ročníky ZDŠ)

11:30

ČESKOSLOVENSKÝ FILMOVÝ TÝDENÍK |- ©

11:40

HOVOŘÍME O FILMU 1. :

11:55

NOVÉ KNIHY

2

12:00

TELEVIZNÍ NOVINY

PS | 1+ iedakánádi .

14:12

1966 i

CELLY GGGOD (TYM o tI

15:30

POJĎTE S NÁMI ZA ZVÍŘÁTKY

Kočičí narozeniny u pana fotografa, [Vysílání pro mateřské školy)

16:15

JAK NAŠI OBJEVOVALI SVĚT

Režle L. KOUTNÁ, -Ani nejvzdálenější a nejméně přístupný kontinent — Antarktida — neodolal náporu našich cestovatelů a vědců. Závěrečnou část seriálu připravil I. Blažek. Režie J. NEDVĚD. (Vysílání pro školní kluby — Ostrava) 17.00 SLÁVIA VŠ-STEAUA BUKUREŠŤ Přímým přenosem z haly Sparty v Praze na Letné vysíláme průběh odvetného utkání I. kola PMEZ v košíkové mužů. . Komentuje V. PEK. . . V přestávce další část serfálu OTAZNÍKY NAD LEDEM

17:00

ZACHRÁNĚNÉ POKLADY

„OT T -ST 3 ZZ Z PTT TETY Oe ati E. 710.30

18:25

Z NAŠEHO KRAJE Čím žije Středočeský kraj

NA OKRUHU TS OSTRAVA: NA OKRUHU TS BRNO: Kronika týdne

18:45

NOVĚ KNIHY

18:50

| NAŠE TIPY © Reklamní pořad

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY. -

19:20

HOVOŘÍ PROFESOR MUDr. JAROMÍR HRBEK

o dopisech, žádostech a návrzích: k pořadu Vesmír na ploše 50X50 cm. (Ostrava) ©

19:30

SKOK PŘES KŮŽI m

V přímém přenosu se stanete svědky jedné ocelářské tavby, která se odbude v přízemí obyčejné školní budovy v těsném sousedství rušné ostravské křižovatky. Jaká je bunaší technické inteligence, která se dnes na této škole -teprve rodí? Připravili K. Čejka a O Prokop. Kamera * J. Vrožina. Režie M. VILÍM. (Ostrava) :

20:00

TOM KRISTENSEN i

VRAŽDA V DIVADLE PANTOMIMY Premiéra původní televizní detektivky na motiv stejnojmenné novely. Dramatizace a scénář L- Ciprová. Překlad H. Kadečková. o“ : o : Hrají I nár. umělec K. Hóger nm R. Jelínek m M. MálE V. Brabec El zasl. umělec V. Hlavatý m Z. Řehoř Di O. Sklenčka A. zasl. umělkyně M.. Rosůlková a J. Bláha « a další I E n : Hudba L. Fišer. Choreograf zasl. umělec L. Ogoun. VýP. Sovák. Hlavní kameraman A. Nožička. Režie M. ZACHATA. : V OSMDESÁTKA . O novinkách obsažených ve vyhlášce ministerstva vnitra č. 80 o pravidlech silničního provozu, která vstoupí v plat1. 1. 1957 . : + Dokumentární reportáž 0 katastrofě, která v uplynulých týdnech postihla jednu třetinu Itálie. Připravil J. STEHLÍK. r T T CTS pam Ak ooaádBaA SVR UPa vd ae očí PaA i FTK A vé 1 : TO TOC

21:15

ITALSKÉ DRAMA

:

21:45

VY TO VÍTE?

7.. Závěrečná část soutěžního „mikropořadu pro diváky“

21:50

| PRAŽSKÁ KRONIKA 1

22:00

TELEVIZNÍ NOVINY

22:20

© HOVOŘÍME O FILMU. .

22:35

E STŘEDOVĚKÁ MĚSTA —— .

O zakládání měst, jejich vývoji, významu a způsobu života středověké společnosti /Vysílóní pro 7. ročníky ZDŠ — PŘEDPREMIÉĚRA PRO UČITELE). —— m

15. 12. 1966
Ctvrtek

17:05

© TV/KLUB ANGLIČTINY Opakování 6. lekce

DEN POLSKÉ TELEVIZE

17:45

| Úvodní hlášení polské a naší hlasatelky

17:50

HEUREKA — SENZACE...

V magazínu polské televize -se seznámíte se životem v polských námořních přístavech, s nevým vrtulníkem MI-2, s činností patologického ústavu ve Vratislavi a s dalšími za“ jímavostmí všedního dne v Polsku, :

18:10

ŘEKA A ZEMĚ

Polská reportáž o městech a průmyslu,kolem řeky Odry (Bratislava) . : . .

18:40

VEČERNÍČEK :

Polská reportáž o městech a průmyslu kolem řeky Odry

18:50

PÍSNIČKY POLSKÉ TELEVIZE

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY

19:15

PROJEV VELVYSLANCE POLSKÉ LIDOVÉ

REPUBLIKY |-

19:20

TELEVIZNÍ DENÍK © -

Zvláštní vydání polských Televizních novin

19:40

SOPOTY 66

Dokumentární snímek z průběhu letešního písňového festivalu ve známém polském přímořském letovisku. Zpívají ZX L. Cantrollová E I. Santorová Ei L. Ivanová [l |. Rawiková IB A. Ziljanová B M. Sepeová O M. Nilsonová P. Cahillová H Carola G. Wolff Et R. Claude M Hraje taneční orchestr polského rozhlasu a televize .

20:15

MISTR

i Polský. televizní film, odměněný v mezináradní rozhla“ sové a televizní soutěži PRIX ITALIA . V- hlavní roli J. Warnbcki (v Čes znění J. Karlík) u Dále hrají 13 I. Gogolewski E R. Hanin DH. Borowski O Z. Cybulski a další EI V čes. znění Fi L. Lakomý i J. Tomek J. Dušek, P. Kunert B J. Jurka a další E © . Režie [. ANTCZAK. Režie čes. znění M. KRATOCHVÍL. (Brno) : P :

21:30

WILLIAM SHAKESPEARE — TADEUSZ BAIRD“

MILOSTNÉ SONETY © : Baletní imprese. na témata Shakespearových Sonetů č. 23, 91,.55, 97 v polském televizním snímku Choreografie W. Gruca. Režie J. KULCZYŇSKÍ.

22:00

TELEVIZNÍ NOVINY

.

16. 12. 1966
Pátek

09:45

KULTURNÍ ŽIVOT DRUŽBA O TŘECH TŘETINÁCH

. Společný pořad moskevské a pražské televize o spoluPráci našich a sovětských umělců. Scénář a režie O. POPP, 16. 12. 1966

10:15

ČESKOSLOVENSKÝ FILMOVÝ TÝDENÍK

10:25

HVĚZDA ZVANÁ PELYNĚK

Filmové zpracování historické události — vzpoury rumburské posádky — z posledních dnů rakouské monarchie Hrají E1 J. Bohdalová E V. Matulová E R. Deyl ml. O J. Sovák E R. Brzobohatý a další E Režie nár. umělec M. FRIČ. (Opakování) -

11:45

TELEVIZNÍ NOVINY

12:00

TVŠ | STŘEDOVĚKÁ MĚSTA

O zakládání měst, jejich vývoji, života středověké společnosti významu a o způsobu

17:35

VYUŽITÍ KRMIV Opakování 4. lekce

18:05

| VEČERY S TECHNIKOU

našich předních podnicích

18:35

ŠKOLA V ZELENÉM PRO ČISTÉ NEBE.

i Rakety a lidé kolem nich (Bratislava)

18:45

JAKÉ BUDE POČASÍ

18:50

| NAŠE TIPY Reklamní pořad

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY :

19:20

NEJEN PRO ZEMĚDĚLCE

19:30

MUZIKY, MUZIKY...

Půlhodinka s orchestry a zpěváky, které jste letos pravidelně sledovali v našem pořadu. Uvádí J. Valenta. Režie F. ŽIVNÝ, (20. 00 TAK TO VIDÍM JA Další anekdoty vypráví Miloš Kopecký 20. 10 DNES VEČER... NA ROZLOUČENOU. , Závěrečný pořad našich setkání se zajímavými lidmi „ Tentokráte s těmi, kteří v jednotlivých pořadech seriálu do(Bratislava) - L. Popelka. Kamera D. Řehák. Režie A. LOWÁK, (Brno)

21:20

| OSMDESÁTKA

. „0 novinkách obsažených ve vyhlášce ministerstva vnitra ; č. 80 o pravidlech silničního provozu, která vstoupí v plat7. nost 1. 1 1967

21:30

' ZÁHADA 120 VTEŘIN Opakování IV. části

21:35

TELEVIZNÍ NOVINY

21:55

DVA PORTRÉTY

. Vzpomínka na skladatele Pavla Haase a Milana Harašiu. : | Připravil a komentuje prof. M. Barvík. Kamera B. Jurda. Režie G. KŘIVINKA. (Brno)

22:25

| TV KURS ANGLIČTINY PRO POKROČILÉ Opak. 11. lekce

17. 12. 1966
Sobota

09:00

POHÁDKY TELEVIZNÍHO KOLOTOČE

— dnes O medvídkovi (Vysílání pro mateřské školy)

09:25

TV KURS ANGLIČTINY PRO POKROČILÉ Opak. 11. lekce

09:55

| TOM KRISTENSEN

VRAŽDA V- DIVADLE PANTOMIMY Původní televizní detektivka na motiv stejnojmenné novely Režie M. ZACHATA. — .

11:09

NA BELVEDERU, TAM V PODVEČERU ...

5. díl historicko-zábavné féerie G. Oplustila a Z. Podskalského, ve kterém vás Jiřina Bohdalová zavede do starých šantánů, Režie Z. PODSKALSKÝ, (Opakování)

11:35

TELEVIZNÍ NOVINY ©

ŠKOLA SPORTU O LEDNÍM HOKEJI je tentokrát věnována nejrychlejší kolektivní hře. Zavedeme vás na trénink účastníka naší vrcholné Hoke-: Jové soutěže Dukly Košice a v instrukčním filmu vám hráči: národního mužstva předvedou ukázky obranných činností jednotlivců. Scénář L. Brábník, Režte F POJDL. (Košice)

17:00

OBRAZ

Původní televizní povídka na motivy knihy Jerome Klapky Jerome TŘI MUŽI VE ČLUNU. Roli strýce Podgera vytvořil 1 V. Brodský. Režie nár. umělec M. FRIČ: (Opakování)

17:25

TŘEMI ZEMĚME -

O SAR, Etiopii a Indil —o zemích, které navštívil v listopadu president republiky, hovoří účastníci cesty, redaktoři . Homola, Č. Suchý a I. Cikl.

18:00

VLAŠTOVKA (Bratislava)

18:55

KLE-KLE-KLE Reklamní pořad

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY

19:30

KOMENTÁŘ K MEZINÁRODNÍM UDÁLOSTEM

19:45

PÍSNIČKY KOLEM NÁS :

19:55

„DVA SVĚTY POD ROVNÍKEM

Na jihozápadní polokouli — do Bolívie a na Tahiti - vás zavedou dvě zahraniční filmůvé reportáže RRRAČTE VSTOUPITI ... tentokrát pod šapitó západoněmeckého cirkusu Při“ jeho zájezdu do Španělska.

21:05

KOMISAŘ MAIGRET ZUŘÍ

sk Francouzský detektivní film podle románu Georgese Si mencna : Hrají [Ci Jean Gabin (w čes. znění Z. Vacek) O dále; V. Sanipoli G Armontel HD P. Carpenter M G. Decomble F. Fablanová a další KI V českém znění 1 J. Dufek DO R. Chromek ÚU M. Vágner l J. Letenský E M. Hynková a další. Režie G. GRANGIEN. Režie čes. znění M. KRATOCHVÍL, (Brno) 22. 30! ZIMNÍ REVUE Na ledě, na lanovce, na saních, při hokeji a hlavně ve sněhu zpívají a tančí E LILL LINDFORSOVÁ E SADI H BEANTY MILTONOVÁ B SEXTET HAZYHO OSTERWALDA a © řada dálších evropských zpěváků a tanečníků KE Režie H. LIESENDAHL. ©

23:15

TELEVIZNÍ NOVINY.

18. 12. 1966
Nedele

09:00

RODINNÁ POŠTA

MAGAZÍN ZAJÍMAVOSTÍ, RAD A INFORMACÍ (Opakování pondělního nydání)

09:30

POHÁDKOVÉ DÍVÁNKY PRO EVY I ADÁMKY

10:00

POŘAD INTERVIZE SNĚHOVÉ VLOČKY

V přímém přenosu z Budapešti budete sledovat předvánoční setkání mladých muzikantů, zpěváků i tanečníků, (Vysílání pro děti od 10 let) .

10:40

SVĚTOZOR

Svět ve filmu E Z hlubin tisíciletí u Aljašská silnice

11:10

CO JE U NÁS NOVÉHO 0 vánočních pořadech pro děti

12:00

TELEVIZNÍ NOVINY

15:25

ZA NOVÁČKY DO KASÁREN

V přímém přenosu pronikneme branou kasáren s rodiči, - kteří jdou navštívit své syny a seznámíme se důvěrně s prostředím našich vojáků

16:25

IKARIE XB-1

Český vědeckofantastický film o.lidech XXII, století. Hrají El nár. umělec Z. Štěpánek O zasl. umělec R. Lukavský K zasl. umělkyně D. Medřická El már. umělec F. Smolík D -a další. Režie J. POLÁK. /Opakování) :

17:50

PORAD: INTERVIZEHLEDÁME PÍSNIČKY PRO DĚTI:

Čtrnáct nových soutěžních. písní vám zazpívají děti a jejich dospělí přátelé. Sledujte pátrání party děvčat a kluků po Maruně a Járovi, dobrodružství s hlídačem pražských zahrad — ztělesnil ho Waldemar Matuška, trampoty s mateřskou - školkou, ktérou vede Eva Pilarová, a nezbednosti, které naše parta provede Václavu Neckářoví. Kamera B. Turek, Režie V, JANEČKOVÁ. /Vysílání pro nejmladší i nejstarší) 18. 40 VEČERNÍČEK H. Ch. Andersen: Sněhová královna OV

18:50

| NAŠE TIPY Reklamní pořad

19:00

TELEVIZNÍ NOVINY

19:20

BRANKY, BODY, VTEŘINY

19:45

NAŠE TIPY Reklamní pořad

19:50

WILLIAM SHAKESPEARE

DVA ŠLECHTICI VERONŠTÍ Premiéra televizní adaptace mladé Shakespearovy hry. Překlad dr. V. Renč. . „ Osoby a obsazení [1 Valentino (P. Kostka) H Proteo (E. Cupák) El Julie (K. Jerneková) G Silvie (J. Drbohlavová) EI vévoda (F. le Breux) EI Antonio (K. Pavlík) G Turio (S. „Flšer). i Eglamour (P. Haničinec) B Kvap (V. Hašek) B. Pík (0. Brousek) HW Lucetta (J. Štěpánková) E Dále hrají O J. Cmíral IM. Vavruška E B. Švarc H J. Přeučil R . © Hudba I. Vyhnálek. Dekorace M. Dittrich/*Kamera V. ŠtinScénář a režie V. HUDEČEK.

21:25

CELÝ SVĚT ZPIVÁ ACH, TA LÁSKA POZEMSKÁ ...!

: Zasloužilý umělec P. Kočí a H. Blachutová vás zvou na.. poslední část cyklu, který se : dotýká nepochybně nejširších.. vrstev našich diváků. Odborný expert D zasl. umělec O. Nový 51 dále účinkují 8 J. Hlavsa Et zasl. umělkyně Š. Štěpánová M J. Pospíšil O P. Filipovská I W. Forst M B. Gigi A Na klavír hrají zasl. umělec prof. A. Holeček a P. Eben Hi Připravili P. Kočí,A, Frydrych a dr. L. Šíp. Hlavní Kameraman I. Bojanovský. Režie E. M. BERGEROVÁ.

22:00

TELEVIZNÍ NOVINY SE SPORTOVNÍ PŘÍLOHOU

——————————————————————————