07:55
Přímý přenos z Rudého náměstí v Moskvě u příležitosti ©
49. výročí Velké říjnové socialistické revoluce.
17:45
MALÍŘ A ŽIVOT
Prý v každém člověku je 1 kus básníka. Škoda, že jen několik šťastných dokáže svoje pocity vyjádřit, vyzpívat. Sledujtepůvodní televizní dokument o řeči jednohó z nich — © práci národníha umělce, akademického malíře Ludovíta Fully. (Bratislava)
18:15
STAVBA DVOU STOLETÍ
O historii výstavby trati PodolínecOrlov a a překrásných koutech, s kterými nás spojuje | (Košice) NS
18:45
JAKÉ BUDE POČASÍ (Bratislava)
18:50
REKLAMNÍ POŘAD
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
19:40
CESTY PO VELKÉ ZEMI
S Vladimírem Šnejderovem a jeho Klubem cestovatelů moskevské televize uvádíme vyprávění o polockých lovcích © raků, o lidech z Jerevanu a další krátké renortáže ze Sovětského svazu.
20:05
PÍSNIČKY KOLEM NÁS
Nové sovětské taneční písničky v podání E, Štaubertové, © : J. Mayera a J. Zímy. : : . 20. 15. VASILU IVANOVIČ ARDAMATSKU © CANARISOVA KRVAVÁ HVĚZDA Závěrečná část trojdílné televizní adaptace románu Překlad J. Mojžiš a F. Vermes. Scénář J. Kočí. Osoby a obsazení E Rudin (Karol Machata) A Babakin (zasl. umělec Jozef Budský) Ei Markov (Elo. Romančík) u Savuškin: (František Dibarbora) O Olchovikov (zasl. umělec Jozef. Króner) B Budnickij (Jozef Dóczy) E Petrosjan (Vladimír Petruška) E2 Canaris (Viliam Záborský) E1 Sombach (zasl. umělec Ladislav Chudík) E Můller (Jozef Čierny) H Vogel (Daniel Michaelli) Bi Ščukin (Gustáv Valach) E Gurejev (Július Vašek) O Zilov (Slavomír Záhradník) EI Leonov (Slavomír Drozd) a další. Scéna L. Hupka. Hlavní kameraman J. Hakl. Režie O. HAAS, (Bratislava)
21:40
TELEVIZNÍ NOVINY.
22:05
| TV KLUB RUŠTINY | 3. lekce
a
09:00
TV KLUB RUŠTINY Opakování 3. lekce.
09:35
V. I. ARDAMATSKUJ
CANARISOVA KRVAVÁ HVĚZDA První část trojdílné televizní adaptace románu | i dech z Jerevanu a další krátké reportáže ze Sovětského svazu, [Bratislava — Opakování) i :
11:00
TVŠ PŘÍRODNÍ REZERVACE : 3 (Vystlání „pro 5. ročníky ZDŠ) -
: O významu, rozložení a zajímavostech male národních „par HN
11:25
-SAZKA — SPORTKA Informace sázejícím h | i
11:30
TELEVIZNÍ NOVINY zo 1155 TELEVIZNÍ NOVINY
15:30
PODIVUHODNÝ PAPÍRNÍK
vypráví pohádku o princezně Lampušce a draku Lampášovií. (Vystlání pro mateřské školy) : 1 : = = —————===—=====
17:10
TV-KURS ANGLIČTINY PRO POKROČILÉ 6. lekce :
17:45
UŠÁČKOVA DOBRODRUŽSTVÍ
Zajíček Ušáček se při návštěvě loutkového divadla dostal až do zákulisí mezí loutky. Co všechno tam zažil, vám povědí Pavla a Ušáček na dnešní schůzce s vámi dětmi. Připravil a režie Z. HAVLÍČEK. (Ostrava) . : MOTORISTÉ, NA MINUTKU! : : „Pestrý magazín zajímavostí a rad motoristům, spojený se soutěží o ceny 5
18:50
| SAZKA — SPORTKA | Informace sázajícím
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
19:20
NÁZORY ZE ZAHRANIČÍ . :
: Hlasy světového tisku a čelných zahraničních veřejných — činitelů k nejožehavějším otázkám mezinárodního významu
19:20
ČESKOSLOVENSKÁ EXPEDICE . :
| o VTEŘINY MEZI PRVNÍ A POSLEDNÍ Zámeček, obklopený parkem a vesnice s dvoutřídní školou. Dvě místa, vzdálená od sebe téměř 100 km. K nim směřuje cesta Čs. expedice a její třetí zastavení v Západočeském kraji. Kamera M. Fojtík. Scénář a režie J. FAIRAIZL.
19:40
OBČAN KANE © |
Americký film z roku 1941, který byl na světové výstavě v Bruselu označen za jeden z dvanácti nejlepších filmů všech - © dob. Scénář H. J. Mankiewicz a O. Welles. . Hrají BA Orson Welles Eijoseph Cotten. B Dorothy CoMH Ray Collins a další. © „2 - Námět a režie O. WELLES. Režie českého znění M. KRAžá |
21:30
ARMÉNSKÝ TANEČNÍ A JAZZOVÝ ORCHESTR
i řízený Konstantinem Orbeljanem.. : Televizní záznam části zahajovacího koncertu v Praze. Spoluúčinkují sólisté Arménské SSR El Lola Chomjancevová A Tina Ajdinjanová F Edgar Karapetjan E Ernest Bar©. segjan B Ovanes Grigorjan B Artašes Avetjan. Uvádí Vladimír Dvořák. Režie S. STRNAD. , Záhorský) E Darja, jeho žena. (S. Hubeňáková) B Míša (j. M Bednář) Ei hrabě Valerlan Ljubin (nár. umělec L. Pešek) A. lokaj (F. Černý) E Vasiijevna (zasl. umělkyně M. Burešová) E1 Apollon, sluha (V. Sloup) a další. i —- Hudba J. Bedřich. Architekt inž. J. Procházka.: Kostýmy L. Novotná. Hlavní kameraman A. Nožička. Režie zasl. umělec J. NOVOTNÝ. : 21.15 20 LET. UNESCA Původní televizní dokument o práci významné organizace OSN v Paříži
21:45
TELEVIZNÍ NOVINY
VY TO VÍTE? —— Pátá část soutěžního mikropořadu pro diváky KULTURA 66 0.
22:25
TELEVIZNÍ NOVINY
===
10:00
RODINNA POŠTA NAUČME SE DOMA ŽÍT
Hygiena x bytě. (Brno)
10:30
CESTY PO VELKÉ ZEMI
S Vladimírem Šnejderovem a jeho Klubem cestovatelů moskevské televize uvádíme vyprávění o polockých lovcích raků, o It+
11:00
TVŠ BRATISLAVA É o :
: 1. : Í „M Pořad o hlavním městě. Slovenska
11:25
| ČESKOSLOVENSKÝ FILMOVÝ TÝDENÍK '
hráněných ú 0 4. ročníky , M “ i Na . ků, rezervací ac ráněných územ (Vystlání pr r y : | (1135 HOVOŘÍME O FILMU: a
11:50
NOVÉ KNIHY 07 2.
17:15
OPAKUJEME SI MATEMATIKU. i
8. lekce — Kvadratické funkce JEŠTĚ ZNÍ , Druhý díl cyklu o poezil připomene díla ruských básníků, která revolucí předznamenala a provázela, - „- (Vystlání pro školní kluby)
18:25
Z NAŠEHO KRAJE
Návštěvou v Jihočeském kraji NA OKRUHU TS OSTRAVA: Ostravský zpravodajský magazín NA OKRUHU TS BRNO: Kronika týdne 6
18:45
NOVÉ KNIHY
18:50
REKLAMNÍ POŘAD
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
20:05
IVAN SERGEJEVIČ TURGENĚV
TOCHVIL. . . . Ř = : Uvádíme jako přílohu XXX. kapitoly MALÉ FILMOVÉ HISPANIČKA . . TORIE. . . : Premiéra původní televizní inscenace divadelní aktovky. 7 / Překlad M. Táborská. Scénář J. Najman. . : . X7 -
22:20
HOVOŘÍME O FILMU
22:35
VZNIK A VÝVOJ PÍSMA
O vývoji písma od prvních pokusů © zachycení myšlenek až 20 nejmodernější metody. : . . [Vyslání pro 6. ročníky ZDŠ - PŘEDPREMIÉRA PRO UČITELE)
10:10
Dobré odl
20. století. Večer Arnolda Schónberga. Osoby a obsazení Di Alexej Stupenděv (nár. „umělec B.
17:50
JACÍ JSME?
„ Závěrečná diskuse mezi mladými v Severomoravském - kraji, kde sl „mezi námi děvčaty a kluky“ povíme o leckterém trápení, ale £ o radostech a přáních patnáctiletých. (Ostrava) :
18:35
VEČERNÍČEK
+ s Z polského seriálu O husičce Balbínce, tentokrát pohádka Jak vyzrát na kaluže . „
18:45
REKLAMNÍ POŘAD
18:55
SPARTA PRAHA ČKD-ZKL BRNO
- V přímém přenosu z pražské Sportovní haly uvidíte důležité utkání 12. kola I. ligy ledního hokeje. Komentují L. BRÁBNÍK a L. PECHÁČEK. - , V první přestávce TELEVIZNÍ NOVINY. Ve druhé přestávce komentář k vnitropolitickým problé« mům TVÁŘÍ V TVÁŘ :
21:15
UMĚNÍ PODNIKAT ŽÁDANÉ VÝROBKY
Slova podnikat jako by se v posledních letech zapomnělo používat. Nezmizela s ním 1 schopnost podnikat v našich továrnách? Ve druhém pořadu cyklu se vás pokusíme přesrěd« čit na několika případech, že tomu tak naštěstí ještě není,
21:45
ZAHADA 120 VTEŘIN. Opakování II části .
21:50
TELEVIZNÍ NOVINY
22:10
TV KURS ANGLIČTINY PRO POKROČILÉ Opakování 6. lekce
„
09:30
OPAKUJEME SI MATEMATIKU ' Opakování 8. lekce
10:00
UMĚNÍ PODNIKAT ŽÁDANÉ VÝROBKY
Opakování drahé části m- - 10;30 4. I ARDAMATSKI i i CANARISOVA KRVAVÁ HVĚZDA Druhá část trojdílné televizní adaptace románu (Bratislava — Opakování) +
11:55
TELEVIZNÍ NOVINY
12:05
TVŠ VZNIK A VÝVOJ PISMA
O vývoji písma od prvních pokusů o zachycení myšlenek až po nejmodernější metody. (Vysílání pro 6. ročníky ZDŠ)
17:50
POZOR, JDE © ŽIVOTI, Opakování 6. části
ZÁZRAKY NA KAŽDÉM KROKU
18:15
. Dva proti míliónům . :
: V pravidelném měsíčníku zajímavostí z přírody -vás dnes seznámíme se zkušenostmi dvou čs. lékařů z pobytu v Afghánistánu. Připravila J. Hromčíková. Režie A. LOWÁK. (Brno)
18:45
| JAKÉ BUDE POČASÍ
18:50
REKLAMNÍ POŘAD
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
19:20
NEJEN PRO ZEMĚDĚLCE
KAMERA NA CESTACH U DVOU DIVŮ SVĚTA Filmové pohlednice inž. Jána Bajla z potulek po Egyptě *. (Bratislava)
20:00
STRAŠNÁ ŽENA :
Filmová hudební kómedie na bruslích, natočená v koprodukci ČSSR a NDR. Námět, scénář a texty písní Vratislav Blažek: V Hrají £2 Jiří Lír Fi Olga Divínová Jiří Sovák O. .Vladimír Menšík A Karin Schróderová E Karol Divín-a další Režie J. POLÁK. M-
21:30
TELEVIZNÍ NOVINY .
21:50
VEČERY S KNIHOU
MAXIM GORKIJ DANKOVO SRDCE Televizní adaptace povídky. Přeložila Z. Jesenská, Účinkuje Karol Machata. Kamera T. Biath. Režie J. ZACHAR. ( Bratislava) :
22:05
KONCERT SOVĚTSKÝCH INSTRUMENTALISTŮ
Stanislav Nejgauz (klavír) a Valerij Klimov (housle) doprovázený Vladimírem Jampolským hrají skladby Sergeje Rachmaninova, Alexandra Skrjabina a Sergeje Prokofjeva. . : - -
09:00
PÁN Z ČERNÉ VĚŽ? ©- : ..
V černé věži bydlí, černý klobouk nosí a z černé knihy vám přečte pohádku Křída, Michal a kůň. (Vysílání pro mateřské školy)
09:30
V. I. ARDAMATSKU ME o
CANARISOVA „KRVAVÁ HVĚZDA Závěrečná část trojdílné televizní adaptace románu © (Bratislava — Opakování) . ,
10:55
ČESKOSLOVENSKÁ EXPEDICE
VTEŘINY MEZI PRVNÍ A -POSLEDNÍ
11:50
TELEVIZNÍNOVINY
-
13:55
SPARTAK TRNAVA—-SKLO-UNION TEPLICE
Přímým přenosem .z Trnavy vysíláme utkání předposledního kola I. ligy kopané, kterým končí podzimní část naší nejvyšší fotbalové soutěže. Komentuje K. POLÁK. (Bratislava) : V přestávce uvedeme REKLAMNÍ POŘAD
15:50
O VELKOU CENU EVROPY 1956
Mezinárodní soutěž ve společenské tanci v Mnichově Televizní záznam komentuje jiří Šrámek. FRANTIŠEK DITRICH KUZLÁTKA, OTEVŘETE... Původní televizní hra h 34 1 . Hrají L zasl. umělkyně Olga Schelnpflugová [D1 Blažena Holšová E3 zasl. umělkyně Vlasta Chramostová Fi Ilja Prachař Kl Mlia Besser a další. Hudba J. Šust. Stavby arch. M. Pelc. Hlavní kameraman A. Navara. Režie P. BLUMENFELD. (Opakování) -
18:00
VLAŠTOVKA ©
18:50
REKLAMNÍ POŘAD
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
19:30
KOMENTÁŘ K MEZINÁRODNÍM UDÁLOSTEM ©
19:45
KRÁLOVSTVÍ DIVOČINY velká costa sobů
Finský dokument o stěhování sobů na nová pastviska HRAJE MUZIKA BEZ TLUMOČNÍKA
21:05
NAD PRAHOU TANĚJLY HVĚZDIČIKY
8. díl seriálu BEJVÁVALO, ve kterém navštívíme spolu s Jiři„- nou Bohdalovou první kabarety. Námět a scénář V. Opustil-a Z. — Podskalský, . : : : Účinkují [N zasl. umělkyně L. Hermanová E E. Pilarová ID : 5. Zázvorková EY H. Hegerová [S P. Filipovská [3 zasl. umělec J. Bcyvl Ej J. Bek F J. Libíček Hi I. Prachař MH J. Zíma BH L. Kostelka F1 O. Dědex F I. Bruder TI J. Štercl a další, Výprava arch. M. Pelc. Hlavní kameraman J. Novotný. Režle Z. PODSKALSKÝ., .
21:55
PODEPSŽM VERNIEER „.
Francauzsko-německý televizní film, natočený podle skutečnéNetradiční příspěvek k oslavám Měsíce československoho příběhu holandského fa!sifikátora, který dokonale napodobil. díla slavného holandského malíře 17. století, že na čas oklamal znalce 1 světovou veřejnost. Hrají D. Gélin, E. F. Fůrbringer, S. Wischnerowski, M. Mérilová (v českém znění J. Somr, S. Sejk, S. Beneš, B. Bohdanová). Režle A. MICHEL. Režle čes. znění B. NOVÁKOVÁ.
22:50
TELEVIZNÍ NOVINY
„
09:45
| ZVÍŘATA '
: Francouzský film natočený režisérem Fredericem Rossifem a stovkami kameramanů © zvířatech čtyř kontinentů (Vystlání pro děti od 12 let)
11:00
POŘAD INTERVIZE V ŘÍŠI UMĚNÍ ,
Přehlídka výtvarných pokladů Slovenské národní galerie (Bratislava) :
11:45
TELEVIZNÍ NOVINY
14:00
SPORTOVNÍ ODPOLEDNE
V první části vás pozveme do Ostravy na utkání L ligy košíkové mužů NHKG OSTRAVA—SLOVAN ORBISKomentuje V. PEK. (Ostrava) Potom se podíváte v přímém přenosu z Prahy na Část odpoledních bojů o POHÁR 17. LISTOPADU v šermu. Komentuje Z. SUCHARDA. i Na závěr zavítáme do Košic na POHÁR VELKÉ ŘÍJNOVÉ SOCIALISTICKÉ. REVOLUCE v umělecké gymnastice. Komentuje R. SIVÁČEK. : :
17:00
SVĚTOZOR Svět vefilmu
a další filmové zajímavosti
17:40
NAŠE SOUDNIČKA
17:45
LIBUŠE LOPEJSKA © STRAŠÁKU STRAŠKOVI
Původní televizní hra na motivy stejnojmenné knížky J. Vodrážky, odměněná III, cenou v soutěží ČT o původní televizní inscenaci pro děti a mládež. Účinkuje Krajské divadlo loutek v Nitře, Režie J. CHLEBÍK. | (Bralislava) : :
18:40
VEČERNÍČEK
: K. Kuršová: O rybičce, která se bála Pana doktora
18:50
| REKLAMNÍ POŘAD
19:00
TELEVIZNÍ NOVINY
19:20
BRANKY, BODY, VTEŘINY
19:50
ZVEME VAS DO DIVADLA :
SERGEJ SERGEJEVIČ PROKOFJEV ZÁSNUBY V KLÁŠTEŘE Lyricke komická opera o čtyřech dějstvích, kterou uvádíme k Měsíci československo-sovětského přátelství přímým přenosem ze Smetanova divadla v Praze « : : Libreto podle hry Sira Rlchardá Sheridana DUEŇA napsali skladatel a Mira Mendelsonová-Prokofjevová. Překlad dr. Rudolf Vonásek. Průvodní slovo dr. Ladislav Síp. Osoby a obsazení [1 Don Jerom, seviliský šlechtic (M. Karpíšek) El Don Ferdinand (R. Jedlička) K Luisa (H. Tattermuschová) E Luisina dueňa (zasl, umělkyně J. Procházková) Don (Antonio (V. Kočí) Bi Klára dAlmanca, Lulsina přítelkyně (I. Mixová) EJ Mendoza, bohatý obchodník rybamt (zasl. umělec K. Ber man) E Don Carlos, zchudlý šlechtic U. Joran)j £1 otec Augustin, : představený kláštera (D. Jedlička) K1 mniší — otec Eustach, otec Chartrés, ote: Benedikt (zasl. umělci O. Kovář, V. Jedenáctík a K. Kalaš) Lauretta, Lulstna služebná (M. Lemariová) EI Lopez, „sluha Dona Jeroma (A. Zlesák) FI novicové (zasl. umělec IJ: Gleich a L. Havlák) Ej masky (zasl. umělec O. Kovář, J. Jindrák a J. Veverka) B bubeník (B. Adamec) a trumpetista (J. Mičáník). Spoluúčinkuje orchestr, sbor a balet Smetanova divadla v Pra ze. Dirigent zasl, umělec B. Liška. Sbormistr V. Jankovský. Choreograf A. Landa. : Scéna Z. Kolář, Kostýmy M. Pokorný. Hlavní kameraman I. BoJanovský. Režle divadelního představení £ televizního přenosu I. HYLAS,
22:15
TELEVIZNÍ NOVINY SE SPORTOVNÍ PŘÍLOHOU
i